TH dobývají Ameriku (rozhovor)

25. srpna 2008 v 11:10 | Posted by BillundTom |  Interviews
Německá rocková kapela Tokio Hotel prodala po celém světě přes dva miliony nahrávek. Díky úspěchu jejich prvního anglického alba Scream, se připravují dobýt Ameriku. Setkali jsme se s dvojčaty Billem a Tomem!

Fanoušci jsou schopni udělat cokoliv, aby potkali své idoly. Jako nejšílenější věc jste viděli?
Bill:
V Los Angeles se jedna dívka dostala přes okna do našeho hotelového pokoje. Jednalo se o druhé patro. Je nejasné, jak se jí podařilo vylézt tak vysoko! A fanoušci nám dali jako dárek hvězdu. Teď se nějaká hvězda na nebi jmenuje Tokio Hotel.
Tom: Naši fanoušci jsou často z velké dálky a jsou schopni spát kdekoliv, aby nás viděli. To je skutečně cool.

Jaký song preferujete hrát na podiu?
Tom:
Raise Your Hands. Napsali jsme tenhle song na koncerty pro naše fanoušky.
Bill: Co se týče mě, miluju Scream, protože je to jeden z našich prvních kousků. Je opravdu cool, hrát na podiu a slyšet, jak dav zpívá s námi.

Jaké jsou kladné a záporné stránky turné?
Bill:
Obtížné je to, že nemáme opravdu žádné soukromí. Jsme pořád na cestách, nemůžeme být v naši vlastní posteli a nemůžeme být s naší rodinou a přáteli. Takhle žít je někdy dost těžké.
Tom: Nicméně nám to umožňuje vystupovat a to stojí za to. Proma, rozhovory, fotky…je to ok, ale raději máme koncerty.
Bill: Všude rád cestuju a každou noc spím v jiném městě.

Jak je to s vašimi zavazadly, které vozíte s sebou?
Bill:
Každý ze skupiny má sedm nebo osm tašek, což je dost zavazadel! Ve skutečnosti vše, co potřebuju, mám u sebe v tašce.
Tom: Je v nich vše, co potřebujeme.

Jakou hudbu jste poslouchali, když jste byli mladší?
Bill:
Všichni jsme rozdílní, dokonce i když jde o hudební vkus. Já mám opravdu rád Coldplay a Keane.
Tom: Když jsem začal hrát na kytaru, poslouchal jsem Aerosmith. Byl jsem také velkým fanouškem Joe Perry. Teď ve svou volném čase hodně poslouchám německý hip-hop.

Existuje nějaká celebrita, kterou byste rádi potkali?
Bill:
Tom a já milujeme Olsenky!
Tom: Myslím, že je to z velké části proto, že ony jsou dvojčata jako my. Také mám rád Jessicu Albu, Heidi Klum…nemůžu je jmenovat všechny!

Vaše nové album obsahuje songy z prvních dvou CD. Jak jste vybírali?
Tom
: Vybrali jsme naše nejoblíbenější songy.
Bill: Chtěli jsme, aby songy zněly stejně a ukázaly skutečné Tokio Hotel. Na albu jsou balady a víc rytmické songy.

Je nějaký song, který jste chtěli dát na album, ale není tam?
Tom:
Ne, jsou tam všechny.

Pokud byste měli jet na turné s nějako skupinou, která by to byla?
Tom
: Jel bych na turné se skupinou holek jako jsou Pussycat Dolls! (směje se)
Bill: Snem všech rockových kapel je jet na turné Rolling Stones! To by bylo husté!

Ve které zemi jsou nejintenzivnější fanoušci?
Bill:
To je těžké říct. Myslím, že máme ty nejlepší fanoušky na světě, bez ohledu na to, jestli jsou z Evropy, USA nebo Kanady. Je to šílené!
Tom: Jsou ve všech zemích, do kterých přijedeme.
Bill: Fanoušci jsou tam vždycky s námi. Kromě toho kempují před halami, kde hrajeme. Je to opravdu neuvěřitelné!

Po celém světě jste hodně úspěšní. Je to v Americe znovu od nuly?
Tom:
Ano, ale německé kapely mají malé šance být známí v USA.
Bill: Je to opravdu šílené: Před třemi lety bychom nikdy nevěřili, že budeme tak úspěšní v Německu a v Evropě. Nikdy jsme nepřemýšleli nad tím, že bychom jednoho dne mohli vystupovat v USA a Kanadě. Jsme šťastní.

Jste spokojeni s reakcí v Americe?
Tom:
Právě to začalo…ale tenhle úspěch je větší, než jsme očekávali.

Jaké americké město máte rádi?
Tom:
Na tuhle otázku nemůžu odpověď, protože jsme pouze navštívili New York a Los Angeles.
Bill: New York jsem si zamiloval, ale mám slabost pro Los Angeles. Celý den můžete chodit po pláži a to je vždycky krásné!
Tom: Holky byly krásné v obou městě. To je důležité.

Odkud je název Tokio Hotel?
Bill:
Původně jsme se jmenovali Devilish. Ale chtěli jsme najít jiný název, který by se k nám hodil. Všichni milujeme velká města, proto jsme zvolili Tokio. Jelikož hodně cestujeme a spíme v hotelích po celém světě, zvolili jsme Hotel.

Kde vidíte Tokio Hotel na konci r.2008?
Bill:
Několik vystoupení je plánováno na nadcházející měsíce. Navíc budeme pracovat ve studiu. Chceme psát nové songy a nahrát nové album. Doufáme, že to vše zvládneme do konce roku!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 BajulíneQ→SB♥ BajulíneQ→SB♥ | Web | 25. srpna 2008 v 11:37 | Reagovat

No tak nevím jestli bych překládala xD

2 BajulíneQ→SB♥ BajulíneQ→SB♥ | Web | 25. srpna 2008 v 12:00 | Reagovat

já bych si taky vzala neminu odkud si ?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama