14.9.07 - Interview TH.fr + překlad

17. září 2007 v 16:46 | Emily |  Video

PŘEKLAD:
Co plánujete na rok 2008?
Bill: Budeme dělat hodně věcí, to je jistý. Jak víte, pořád někde jsme, jsme tak šťastní, že víme, kam se vydáme další den. Nejvíc se soustřeďujeme na naše live koncerty. Hodně jsme byli ve Francii a jsme hodně šťastní a v roce 2008 strávíme nějakou dobu ve studiu, ale taky chceme samozřejmě, jet do další zemí, abychom viděli více....tohohle všeho...A chceme nahrát nějaké písně, takže se fanoušci nemusí bát faktu, že nebude nic nového a budeme ve studiu a psát...
Je tu místo o kterém sníte, že tam budete hrát?
Všichni: Tokio
Bill: Yeah, jsou tu místa kde rádi hrajeme....Nikdy jsem si nemyslel, že budu hrát v Paříži před 7 000 lidmi...
Tom: A dokonce před půl milionem u Eiffelovy věže
Bill: Jsme opravdu šťastní za to, čeho jsme dosáhli doteď.
Jaké jsou nejlepší a nejhorší vzpomínky na koncert?
Tom: To se stalo nedávno...nemůžu říct, že to bylo naprosto špatné, ale bylo to zajisté trochu děsivé...Při jedné písni, jsme společně běželi na jednu stranu podia kde bylo podium podložené prkny a tak jsme zastavili a trochu uklouzli...ale my nejenom spadli na ty prkna, ale dokonce jsme málem spadli pod podium, bylo to děsivé...jinak máme krásné vzpomínky na každý koncert...
Bill: Skvělé věci se nám stávají na každém koncertu a tohle je...myslím, že o tomhle budeme mluvit ještě dlouho...
Tom: Celé tohle evropské turné pro nás bylo něco velkého...
Proč jste vybrali Oberhausen pro vaše druhé live DVD?
Bill: Protože...
Tom: Protože je pro to jednoduchý důvod, ani jsme nad tím moc nepřemýšleli, že ten film bude tam nebo tam...je to tím, že Oberhausen má pěknou halu na koncert, kde se dá dobře filmovat a taky záleží na natáčecím štábu, co řekne...a celá tahle hala do toho perfektně zapadá...
Na začátku ÜEDW jsou vidět čínské znaky. Mají nějaký smysl?
Georg: Byla to jenom světelná cedule...
Bill: Oh
Tom: Oh, ne...pfff
Bill: Vůbec
Georg: Jen něco
Tom: Byla to dekorace
Bill: Bylo to jenom tak...
Je těžké mít takový úspěch?
Bill: No, možná to vyzní trochu arogantně, když to řeknu, ale takhle jsme to chtěli. Jsme spolu už sedm let, děláme spolu muziku sedm let a známe se velmi, velmi dobře. Pracovali jsme spolu a proto si ceníme toho, co se nám stalo, protože jsme tímhle vším prošli společně, dali jsme pro to všechno a myslím si,...
Tom: Myslím si, že všichni, každý z nás má přátele a rodinu, kteří ho podporují...
Jak si představujete sami sebe za deset let?
Bill: V muzice, to je jisté.
Tom: Georg bude stále ošklivý
Georg: Myslím, že my všichni
Bill: Zajisté budeme stále dělat muziku. Ale kdo ví, co se stane. Zítra se můžou naše životy naprosto změnit, nikdy nevíte, co se stane a to je ten důvod, proč k tomu nemůžeme tolik říct, ale víme jenom to, že chceme dělat muziku, dokud budeme naživu, ať jsme slavní nebo ne
Tom: Musím něco prozradit...Georg už dlouho čeká, až se tam dole něco stane, možná se to za deset let změní...
Bill: To si nemyslím.
Tom: Nemyslím si to...mluvil se mnou a řekl mi, že se během turné nic nestalo a já řekl "Georgu, no tak, pozor! Někdy se to stát musí" a....uvidíme..
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

KLIKNI prosím ...

CLICK please ...

Komentáře

1 dazzling.world dazzling.world | Web | 17. září 2007 v 17:57 | Reagovat

dekuju,taky máš pěkný blog ;) nechceš spřátelit?:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama