Tetování "Freiheit 89"

21. srpna 2007 v 16:06 | Emily |  Interviews
Udělal to znova! Rok po trojnásobné hvězdě na svém břiše se nechal Tokio-Hotel-Zpěvák zase tetovat. Tentokrát to bylo kompletně levé předloktí 17letého (Bill a Tom budou mít 1.9. 18) Teď je tam v pěkném psacím písmu "Freiheit 89" (Svoboda 89) Ale bylo to tajné poselství za tímto nápisem? Bravo se ho zeptalo…
Bravo: Co znamená "Freiheit 89"?
Bill: 1.září jsme se Tom a já narodili. To znamená, že budeme mít už konečně brzo 18. Na to se už tak dlouho těšíme. Neboť potom je člověk opravdu volný.
Bravo: Jak to myslíš?
Bill: V Německu člověk dospěje v 18cti. To znamená, že konečně můžu řídit auto a nebo se samostatně rozhodovat. To je pro mě jednoduše svoboda - pro mě je to v životě opravdu to nejdůležitější. Nikdo mi nemůžu víckrát do mého života mluvit. Můžu dělat, co chci.
Bravo: Proč tohle tetování?
Bill: Je to ode mě narozeninový dárek - předem (směje se).
Bravo: Proč už před narozeninami?
Bill: Máme právě trochu koncertní přestávku. A tetování se musí vždycky dlouho hojit. To se právě hodí.
Bravo: Navrhl sis motiv sám?
Bill: Ne, tenhle nápad měl můj tatér. Udělal mi tehdy už také moji hvězdu. Dlouho jsme už na návrhu pracovali, byli jsme stále v kontaktu přes e-mail. A teď je to konečně hotové - a jeto super, líbí se mi to. Obzvlášť se mi líbí tohle kroucené písmo.
Bravo: Ale je to už docela velké, ne?
Bill: Jo, dokonce velmi. Ale tohle místo shledávám pro tetování prostě pěkným a chtěl jsem pokrýt celé předloktí.
Bravo: …ale přeci to určitě hodně bolelo, ne?
Bill: Jo, velmi bolestné. Opravdu to bylo drsné. U mého posledního tetování jsem měl uklidňující krém. Tentokrát ale ne - kvůli těm všem krouceným čárám. Přes krém by se průchody otevřely a potom by to bylo ušpiněné. Ale nebolelo to tak, jako TH logo na šíji. To bylo nejhorší!
Bravo: Zní to, jako by si byl už pomalu na tetování zvyklý - přes tu velkou bolest…
Bill: Ano, protože je to už cool. Ale byl jsem předtím opravdu nervózní. Nová tetování je vždycky znova vzrušující.
Bravo: U hvězdy byla tvoje matka naštvaná - tentokrát ne?
Bill: Nee, za 10 dní budu mít přece 18. Proto to bylo pro ní ok. Nepotřeboval jsem ji přemlouvat. Je to přesně ta volnost, kterou si v 18cti užiju!
Bravo: 1989 v Německu padla zeď - startovní výstřel pro sjednocení s východem - a západním Německem. Má tohle tetování také politickou výpověď?
Bill: Nee, to k tomu nevedlo. Teprve bylo hotové, co jsem si na to vzpomněl. Ale když padla zeď, já jsem se teprve narodil. Znám Německo jenom jako spojenou zemi.
Bravo: Co bude tvé další tetování?
Bill: Nemám tušení. Ale v každém případě si chci nechat ještě jedno vytetovat. A mělo by mít vždycky nějaký určitý význam. Takže bezvýznamné motivy pro mě nejsou. Ale nedělejte si žádné starosti: Nenechám se kompletně potetovat. Některá místa zůstanou tabu. Například bych si nikdy nenechal tetovat mého "Ty víš už co…"(směje se)
Bravo: Co je s Tomem? Tetování se mu nelíbí?
Bill: Ne. Ten něco takového nemá rád. Ale při bodání se díval. A působil opravdu křečovitě (směje se)!
Bravo: Ale nějaké tetování dvojčat. To by bylo přece jistě něco pěkného pro vás oba…
Bill: Už jsem o tom přemýšlel - ale Tom by nechtěl.
Bravo: Co plánujete na vaše 18. narozeniny?
Bill: Ještě jsme nic pevně neplánovali. Ale měla by to být zcela velká párty. Naši přátelé a rodina - všichni by měli přijít.
Zdroj: Bravo DE 35/07
překlad: tokio-hotel-de.blog.cz
Bill-Kaulitz-de.blog.czBill-Kaulitz-de.blog.czBill-Kaulitz-de.blog.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Wyhulátko Wyhulátko | Web | 21. srpna 2007 v 16:12 | Reagovat

ok taky si tě přidáme=)

2 Wyhulátko Wyhulátko | Web | 21. srpna 2007 v 16:13 | Reagovat

jo ok a sorry za to kopírování=) jo v poho=) se zdrojem

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama